Ein Geschäftsmann aus Europa fliegt nach Japan und lernt eine frau kennen. Er legt sie in der Nacht darauf flach und während sie es treiben schreit die Japanerin die ganze Zeit "honhau" er nimmt es als Kompliment und macht kräftig weiter.Am nächsten Tag geht er mit seinem japanischen Geschäftspartner golfen. als ieser das Loch trifft ruft er als kompliment "honhau" der Japaner schaut ihn fragend an und sagt: " warum falsches loch?" :D :D